610, chemin du Hibou
Stoneham-et-Tewkesbury G3C 1T4

On site

Outdoor Pool

Located at the foot of the mountain, our summer in-ground pool is the perfect place to cool off in the middle of nature.

Open from 10 a.m. to 8 p.m. every day from June 24 to August 14, 2022, then every weekend and holiday until September 6, 2022.

*Schedules are subject to change depending on the weather.


Just a few steps from the hotel, discover the hiking trails that crisscross the mountain.

  • Boucle de la station — 9.5 km
  • Sentier du Hibou-Nord — 10.5 km

In Proximity

Le Nordique Spa

Located on the banks of the majestic Jacques-Cartier River, in the heart of the valley's splendid mountainous landscape, Le Nordique spa Stoneham offers a life-size experience unequalled in the Quebec City region.

Finnish sauna, Turkish steam baths, outdoor hot tubs, Nordic bath, Jacques-Cartier river and massage therapy are available in a pure natural environment.

Village Vacances Valcartier

With family or friends, the outdoor water park at Valcartier Vacation Village carries you away every summer in a wave of emotions and unforgettable memories for young and old. With more than 35 slides and 100 water games, 2 thematic rivers and a huge wave pool, all heated, dive head first into this unique universe of fun and wonder.

Parc National de la Jacques-Cartier

You will be seduced by a vast mountainous plateau cut by deep valleys. The Jacques-Cartier National Park is home to one of the most beautiful glacial valleys in Quebec, the spectacular Jacques-Cartier Valley. This valley is more than 550 meters deep and has a river that meanders through it, sometimes calm, sometimes agitated.

Empire 47

54 km of mountain bike trails.
5.1 km of hiking trails.
More than 40 bicycles for rent for adults and juniors, plus electric-assist bicycles.
Private or semi-private lessons upon reservation.

Stoneham Golf Club

The tranquility of the site and the beauty of the landscape make the Stoneham Golf Club a destination of choice. The club offers two 18-hole courses located in the heart of nature. These two courses (west and east) allow you to live two totally different experiences.

Marais du Nord

The Parc des Marais du Nord is an exceptional natural environment located only 20 minutes from downtown Quebec City. Through its 8 kilometers of trails, young and old alike can discover an exceptional fauna and flora. Water sports enthusiasts can rent boats or take advantage of the boat launch to discover the Huron River and Lake Saint-Charles.

Interpretation panels allow you to learn more about the flora and geology surrounding the Marais du Nord. With 194 species of birds listed, the site is a true paradise for birdwatching. Come discover the importance of wetlands and learn more about the unsuspected history of Lake Saint-Charles.

Les Tours du Vieux-Québec

Les Tours du Vieux Québec has earned a reputation for excellence and reliability in the passenger transportation industry through the quality of its staff and fleet. The company also specializes in the tourist industry, both through its organized and private tours. Whether it is for a tour of Quebec City or a tour of the Côte-de-Beaupré, a red bus tour or a whale watching photo safari, Les Tours du Vieux Québec remains your best choice for a memorable visit in Quebec